Bottle No. 60 found

346As you might have figured from the comment on the dispatch post, the bottle set afloat in the South Saskatchewan River was pretty much found immediately after throwing it in. This is from the Email I received the other day:

WOOOOHOOOOO….. Hello from Beautiful, Saskatoon, Saskatchewan, Canada. I was walking along the River today & this little “genie in a bottle” was floating down stream. We were pretty excited to open it.  […] I am thinking of adding a little note of my own, resealing it & tossing it back in the drink. See where it ends up again. […] Thanks again for making my day.

And on Facebook:

Hi there. I found # 60 in saskatoon Saskatchewan, Canada. Floating down the River. So exciting & fun to open. Thanks a million!

She really made my day with her enthusiasm. While I find it very interesting, how long and where the bottles travel, how they are found and opened, it is not especially important to me that they travel far or for a long time. Bottles put into rivers rarely travel very far. What is more important to me is that the finder enjoys what they found, and this was clearly the case here.

It is interesting, though, that she plans to throw the bottle back in. That will be – to my knowledge – the first bottle that will get thrown in a second time. Let’s hope it will get found again!

Since it will travel on, I won’t reveal too much of its contents here. This is a picture before closing the bottle:

flaschenpost no 060-01

bottle no. 60 before closing it.

Wie du vielleicht aus dem Kommentar auf den Blogpost von gestern schon geschlossen hast: Flasche Nummer 60 ist ziemlich sofort nach ihrem Abwurf schon wieder aus dem Wasser geangelt worden. Das hier ist, übersetzt und ein wenig gekürzt, die Email, die ich bekommen habe:

WOOOOHOOOOO….. Hallo aus Saskatoon, Saskatchewan, Canada. Ich bin heute am Fluss spazieren gegangen, alsich diesen kleinen “Flaschengeist” im Wasser treiben sah. Wir waren ziemlich begeistert, und gespannt, was darinnen war.  […] Ich überlege, selbst eine kleine Nachricht hinzuzufügen, sie wieder zu verschließen und weiterzuschicken. Mal schauen, wo sie am Ende landet.  […] Vielen Dank, dass du uns einen so schönen Tag beschert hast.

Und dann nochmal auf Facenbook:

Hallo! Ich habe die Nr. 60 in Saskatoon Saskatchewan, Canada im Fluss treibend gefunden. Wir waren total begeistert und hatten viel Spaß beim Öffnen. Vielen lieben Dank!

Es war sie, die mir eine Freude gemacht hat mit ihrer Begeisterung! Während ich es zwar interessant finde, wie weit die Fläschchen reisen, und wie sie gefunden werden, ist es mir allerdings nicht so besonders wichtig, dass sie weit kommen oder lange unterwegs sind. Wichtiger ist mir, dass der Finder Spaß bei der Sache hat, und das war hier definitiv der Fall.

Ich finde es interessant, dass sie die Flasche nocheinmal wegwerfen will. Soweit ich weiß, ist es das erste Mal, dass eine Flasche ein zweites Mal abgeworfen wird. Ich hoffe, sie wird nochmal gefunden!

Advertisements

3 thoughts on “Bottle No. 60 found

  1. Pingback: Books in Bottles | Byopia Press

  2. Pingback: Bottle Number 60 once more | Das Flaschenpost Projekt

  3. Pingback: Bottle Number 61 found | Das Flaschenpost Projekt

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s